***************************************************** * GENERATED FILE, DO NOT EDIT * * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION * ***************************************************** This file was generated by po4a(7). Do not store it (in cvs, for example), but store the po file used as source file by po4a-translate. In fact, consider this as a binary, and the po file as a regular .c file: If the po get lost, keeping this translation up-to-date will be harder. =head1 NAME debconf - führt ein Programm aus, das Debconf benutzt =head1 ÜBERSICHT debconf [Optionen] Befehl [Argumente] =head1 BESCHREIBUNG Debconf ist ein Konfigurationssystem für Debian-Pakete. Für eine Übersicht und Dokumentation für System-Administratoren siehe L (im Paket debconf-doc). Das Programm B führt ein Programm unter der Kontrolle von Debconf aus, und lässt es auf der Standard-Ein/Ausgabe mit Debconf kommunizieren. Die Ausgabe des Programms wird als Befehle im Debconf-Protokoll erwartet, und von dem Programm wird erwartet, dass es Ergebniscodes auf der Standardeingabe liest. Siehe Lfür Details über das Debconf-Protokoll. Der unter debconf auszuführende Befehl muss in einer Art angegeben werden, dass er in PATH gefunden wird. Dieser Befehl ist nicht die übliche Weise, Debconf zu benutzen. Debconf wird typischerweise über L oder L benutzt. =head1 OPTIONEN =over 4 =item B<-o>I, B<--owner=>I Sage debconf, zu welchem Paket der Befehl, den es ausführt, gehört. Dies ist notwendig, damit die Besitzerschaft der registrierten Fragen richtig zugeordnet werden und um Entregistrier- und Löschbefehle korrekt zu unterstützen. =item B<-f>I, B<--frontend=>I Wähle das zu benutzende Frontend. =item B<-p>I, B<--priority=>I Setze die Schwell-Priorität für anzuzeigende Fragen. =back =head1 BEISPIELE Um ein Shell-Skript zu debuggen, welches Debconf benutzt, können Sie folgendes benutzen: DEBCONF_DEBUG=developer debconf my-shell-prog Oder Sie können dies benutzen: debconf --frontend=readline sh -x my-shell-prog =head1 SIEHE AUCH L, L =head1 AUTOR Joey Hess