# SOME DESCRIPTIVE TITLE # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2007-12-23 1:59+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: ENCODING" # type: Plain text #: usr_toc.txt:2 #, no-wrap msgid "*usr_toc.txt*\tFor Vim version 7.0. Last change: 2006 Apr 24\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:4 #, no-wrap msgid "\t\t VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:6 #, no-wrap msgid "\t\t\t Table Of Contents\t\t\t*user-manual*\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:7 usr_toc.txt:58 usr_toc.txt:172 usr_toc.txt:280 usr_toc.txt:339 usr_toc.txt:351 #, no-wrap msgid "==============================================================================\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:9 msgid "Overview ~" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:23 msgid "" "Getting Started |usr_01.txt| About the manuals |usr_02.txt| The first steps " "in Vim |usr_03.txt| Moving around |usr_04.txt| Making small changes " "|usr_05.txt| Set your settings |usr_06.txt| Using syntax highlighting " "|usr_07.txt| Editing more than one file |usr_08.txt| Splitting windows " "|usr_09.txt| Using the GUI |usr_10.txt| Making big changes |usr_11.txt| " "Recovering from a crash |usr_12.txt| Clever tricks" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:38 msgid "" "Editing Effectively |usr_20.txt| Typing command-line commands quickly " "|usr_21.txt| Go away and come back |usr_22.txt| Finding the file to edit " "|usr_23.txt| Editing other files |usr_24.txt| Inserting quickly |usr_25.txt| " "Editing formatted text |usr_26.txt| Repeating |usr_27.txt| Search commands " "and patterns |usr_28.txt| Folding |usr_29.txt| Moving through programs " "|usr_30.txt| Editing programs |usr_31.txt| Exploiting the GUI |usr_32.txt| " "The undo tree" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:46 msgid "" "Tuning Vim |usr_40.txt| Make new commands |usr_41.txt| Write a Vim script " "|usr_42.txt| Add new menus |usr_43.txt| Using filetypes |usr_44.txt| Your " "own syntax highlighted |usr_45.txt| Select your language" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:49 msgid "Making Vim Run |usr_90.txt| Installing Vim" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:53 #, no-wrap msgid "" "Reference manual\n" "|reference_toc| More detailed information for all commands\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:57 #, no-wrap msgid "" "The user manual is available as a single, ready to print HTML and PDF file\n" "here:\n" "\thttp://vimdoc.sf.net\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:60 msgid "Getting Started ~" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:62 msgid "Read this from start to end to learn the essential commands." msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:68 #, no-wrap msgid "" "|usr_01.txt| About the manuals\n" "\t\t|01.1|\tTwo manuals\n" "\t\t|01.2|\tVim installed\n" "\t\t|01.3|\tUsing the Vim tutor\n" "\t\t|01.4|\tCopyright\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:78 #, no-wrap msgid "" "|usr_02.txt| The first steps in Vim\n" "\t\t|02.1|\tRunning Vim for the First Time\n" "\t\t|02.2|\tInserting text\n" "\t\t|02.3|\tMoving around\n" "\t\t|02.4|\tDeleting characters\n" "\t\t|02.5|\tUndo and Redo\n" "\t\t|02.6|\tOther editing commands\n" "\t\t|02.7|\tGetting out\n" "\t\t|02.8|\tFinding help\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:90 #, no-wrap msgid "" "|usr_03.txt| Moving around\n" "\t\t|03.1|\tWord movement\n" "\t\t|03.2|\tMoving to the start or end of a line\n" "\t\t|03.3|\tMoving to a character\n" "\t\t|03.4|\tMatching a paren\n" "\t\t|03.5|\tMoving to a specific line\n" "\t\t|03.6|\tTelling where you are\n" "\t\t|03.7|\tScrolling around\n" "\t\t|03.8|\tSimple searches\n" "\t\t|03.9|\tSimple search patterns\n" "\t\t|03.10|\tUsing marks\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:102 #, no-wrap msgid "" "|usr_04.txt| Making small changes\n" "\t\t|04.1|\tOperators and motions\n" "\t\t|04.2|\tChanging text\n" "\t\t|04.3|\tRepeating a change\n" "\t\t|04.4|\tVisual mode\n" "\t\t|04.5|\tMoving text\n" "\t\t|04.6|\tCopying text\n" "\t\t|04.7|\tUsing the clipboard\n" "\t\t|04.8|\tText objects\n" "\t\t|04.9|\tReplace mode\n" "\t\t|04.10|\tConclusion\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:111 #, no-wrap msgid "" "|usr_05.txt| Set your settings\n" "\t\t|05.1|\tThe vimrc file\n" "\t\t|05.2|\tThe example vimrc file explained\n" "\t\t|05.3|\tSimple mappings\n" "\t\t|05.4|\tAdding a plugin\n" "\t\t|05.5|\tAdding a help file\n" "\t\t|05.6|\tThe option window\n" "\t\t|05.7|\tOften used options\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:119 #, no-wrap msgid "" "|usr_06.txt| Using syntax highlighting\n" "\t\t|06.1|\tSwitching it on\n" "\t\t|06.2|\tNo or wrong colors?\n" "\t\t|06.3|\tDifferent colors\n" "\t\t|06.4|\tWith colors or without colors\n" "\t\t|06.5|\tPrinting with colors\n" "\t\t|06.6|\tFurther reading\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:128 #, no-wrap msgid "" "|usr_07.txt| Editing more than one file\n" "\t\t|07.1|\tEdit another file\n" "\t\t|07.2|\tA list of files\n" "\t\t|07.3|\tJumping from file to file\n" "\t\t|07.4|\tBackup files\n" "\t\t|07.5|\tCopy text between files\n" "\t\t|07.6|\tViewing a file\n" "\t\t|07.7|\tChanging the file name\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:138 #, no-wrap msgid "" "|usr_08.txt| Splitting windows\n" "\t\t|08.1|\tSplit a window\n" "\t\t|08.2|\tSplit a window on another file\n" "\t\t|08.3|\tWindow size\n" "\t\t|08.4|\tVertical splits\n" "\t\t|08.5|\tMoving windows\n" "\t\t|08.6|\tCommands for all windows\n" "\t\t|08.7|\tViewing differences with vimdiff\n" "\t\t|08.8|\tVarious\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:144 #, no-wrap msgid "" "|usr_09.txt| Using the GUI\n" "\t\t|09.1|\tParts of the GUI\n" "\t\t|09.2|\tUsing the mouse\n" "\t\t|09.3|\tThe clipboard\n" "\t\t|09.4|\tSelect mode\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:155 #, no-wrap msgid "" "|usr_10.txt| Making big changes\n" "\t\t|10.1|\tRecord and playback commands\n" "\t\t|10.2|\tSubstitution\n" "\t\t|10.3|\tCommand ranges\n" "\t\t|10.4|\tThe global command\n" "\t\t|10.5|\tVisual block mode\n" "\t\t|10.6|\tReading and writing part of a file\n" "\t\t|10.7|\tFormatting text\n" "\t\t|10.8|\tChanging case\n" "\t\t|10.9|\tUsing an external program\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:161 #, no-wrap msgid "" "|usr_11.txt| Recovering from a crash\n" "\t\t|11.1|\tBasic recovery\n" "\t\t|11.2|\tWhere is the swap file?\n" "\t\t|11.3|\tCrashed or not?\n" "\t\t|11.4|\tFurther reading\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:171 #, no-wrap msgid "" "|usr_12.txt| Clever tricks\n" "\t\t|12.1|\tReplace a word\n" "\t\t|12.2|\tChange \"Last, First\" to \"First Last\"\n" "\t\t|12.3|\tSort a list\n" "\t\t|12.4|\tReverse line order\n" "\t\t|12.5|\tCount words\n" "\t\t|12.6|\tFind a man page\n" "\t\t|12.7|\tTrim blanks\n" "\t\t|12.8|\tFind where a word is used\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:174 msgid "Editing Effectively ~" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:176 msgid "Subjects that can be read independently." msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:183 #, no-wrap msgid "" "|usr_20.txt| Typing command-line commands quickly\n" "\t\t|20.1|\tCommand line editing\n" "\t\t|20.2|\tCommand line abbreviations\n" "\t\t|20.3|\tCommand line completion\n" "\t\t|20.4|\tCommand line history\n" "\t\t|20.5|\tCommand line window\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:191 #, no-wrap msgid "" "|usr_21.txt| Go away and come back\n" "\t\t|21.1|\tSuspend and resume\n" "\t\t|21.2|\tExecuting shell commands\n" "\t\t|21.3|\tRemembering information; viminfo\n" "\t\t|21.4|\tSessions\n" "\t\t|21.5|\tViews\n" "\t\t|21.6|\tModelines\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:197 #, no-wrap msgid "" "|usr_22.txt| Finding the file to edit\n" "\t\t|22.1|\tThe file explorer\n" "\t\t|22.2|\tThe current directory\n" "\t\t|22.3|\tFinding a file\n" "\t\t|22.4|\tThe buffer list\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:204 #, no-wrap msgid "" "|usr_23.txt| Editing other files\n" "\t\t|23.1|\tDOS, Mac and Unix files\n" "\t\t|23.2|\tFiles on the internet\n" "\t\t|23.3|\tEncryption\n" "\t\t|23.4|\tBinary files\n" "\t\t|23.5|\tCompressed files\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:216 #, no-wrap msgid "" "|usr_24.txt| Inserting quickly\n" "\t\t|24.1|\tMaking corrections\n" "\t\t|24.2|\tShowing matches\n" "\t\t|24.3|\tCompletion\n" "\t\t|24.4|\tRepeating an insert\n" "\t\t|24.5|\tCopying from another line\n" "\t\t|24.6|\tInserting a register\n" "\t\t|24.7|\tAbbreviations\n" "\t\t|24.8|\tEntering special characters\n" "\t\t|24.9|\tDigraphs\n" "\t\t|24.10|\tNormal mode commands\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:223 #, no-wrap msgid "" "|usr_25.txt| Editing formatted text\n" "\t\t|25.1|\tBreaking lines\n" "\t\t|25.2|\tAligning text\n" "\t\t|25.3|\tIndents and tabs\n" "\t\t|25.4|\tDealing with long lines\n" "\t\t|25.5|\tEditing tables\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:229 #, no-wrap msgid "" "|usr_26.txt| Repeating\n" "\t\t|26.1|\tRepeating with Visual mode\n" "\t\t|26.2|\tAdd and subtract\n" "\t\t|26.3|\tMaking a change in many files\n" "\t\t|26.4|\tUsing Vim from a shell script\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:240 #, no-wrap msgid "" "|usr_27.txt| Search commands and patterns\n" "\t\t|27.1|\tIgnoring case\n" "\t\t|27.2|\tWrapping around the file end\n" "\t\t|27.3|\tOffsets\n" "\t\t|27.4|\tMatching multiple times\n" "\t\t|27.5|\tAlternatives\n" "\t\t|27.6|\tCharacter ranges\n" "\t\t|27.7|\tCharacter classes\n" "\t\t|27.8|\tMatching a line break\n" "\t\t|27.9|\tExamples\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:252 #, no-wrap msgid "" "|usr_28.txt| Folding\n" "\t\t|28.1|\tWhat is folding?\n" "\t\t|28.2|\tManual folding\n" "\t\t|28.3|\tWorking with folds\n" "\t\t|28.4|\tSaving and restoring folds\n" "\t\t|28.5|\tFolding by indent\n" "\t\t|28.6|\tFolding with markers\n" "\t\t|28.7|\tFolding by syntax\n" "\t\t|28.8|\tFolding by expression\n" "\t\t|28.9|\tFolding unchanged lines\n" "\t\t|28.10| Which fold method to use?\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:259 #, no-wrap msgid "" "|usr_29.txt| Moving through programs\n" "\t\t|29.1|\tUsing tags\n" "\t\t|29.2|\tThe preview window\n" "\t\t|29.3|\tMoving through a program\n" "\t\t|29.4|\tFinding global identifiers\n" "\t\t|29.5|\tFinding local identifiers\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:267 #, no-wrap msgid "" "|usr_30.txt| Editing programs\n" "\t\t|30.1|\tCompiling\n" "\t\t|30.2|\tIndenting C files\n" "\t\t|30.3|\tAutomatic indenting\n" "\t\t|30.4|\tOther indenting\n" "\t\t|30.5|\tTabs and spaces\n" "\t\t|30.6|\tFormatting comments\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:274 #, no-wrap msgid "" "|usr_31.txt| Exploiting the GUI\n" "\t\t|31.1|\tThe file browser\n" "\t\t|31.2|\tConfirmation\n" "\t\t|31.3|\tMenu shortcuts\n" "\t\t|31.4|\tVim window position and size\n" "\t\t|31.5|\tVarious\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:279 #, no-wrap msgid "" "|usr_32.txt| The undo tree\n" "\t\t|32.1|\tNumbering changes\n" "\t\t|32.2|\tJumping around the tree\n" "\t\t|32.3|\tTime travelling\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:282 msgid "Tuning Vim ~" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:284 msgid "Make Vim work as you like it." msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:289 #, no-wrap msgid "" "|usr_40.txt| Make new commands\n" "\t\t|40.1|\tKey mapping\n" "\t\t|40.2|\tDefining command-line commands\n" "\t\t|40.3|\tAutocommands\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:307 #, no-wrap msgid "" "|usr_41.txt| Write a Vim script\n" "\t\t|41.1|\tIntroduction\n" "\t\t|41.2|\tVariables\n" "\t\t|41.3|\tExpressions\n" "\t\t|41.4|\tConditionals\n" "\t\t|41.5|\tExecuting an expression\n" "\t\t|41.6|\tUsing functions\n" "\t\t|41.7|\tDefining a function\n" "\t\t|41.8|\tLists and Dictionaries\n" "\t\t|41.9|\tExceptions\n" "\t\t|41.10|\tVarious remarks\n" "\t\t|41.11|\tWriting a plugin\n" "\t\t|41.12|\tWriting a filetype plugin\n" "\t\t|41.13|\tWriting a compiler plugin\n" "\t\t|41.14|\tWriting a plugin that loads quickly\n" "\t\t|41.15|\tWriting library scripts\n" "\t\t|41.16|\tDistributing Vim scripts\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:313 #, no-wrap msgid "" "|usr_42.txt| Add new menus\n" "\t\t|42.1|\tIntroduction\n" "\t\t|42.2|\tMenu commands\n" "\t\t|42.3|\tVarious\n" "\t\t|42.4|\tToolbar and popup menus\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:317 #, no-wrap msgid "" "|usr_43.txt| Using filetypes\n" "\t\t|43.1|\tPlugins for a filetype\n" "\t\t|43.2|\tAdding a filetype\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:331 #, no-wrap msgid "" "|usr_44.txt| Your own syntax highlighted\n" "\t\t|44.1|\tBasic syntax commands\n" "\t\t|44.2|\tKeywords\n" "\t\t|44.3|\tMatches\n" "\t\t|44.4|\tRegions\n" "\t\t|44.5|\tNested items\n" "\t\t|44.6|\tFollowing groups\n" "\t\t|44.7|\tOther arguments\n" "\t\t|44.8|\tClusters\n" "\t\t|44.9|\tIncluding another syntax file\n" "\t\t|44.10|\tSynchronizing\n" "\t\t|44.11|\tInstalling a syntax file\n" "\t\t|44.12|\tPortable syntax file layout\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:338 #, no-wrap msgid "" "|usr_45.txt| Select your language\n" "\t\t|45.1|\tLanguage for Messages\n" "\t\t|45.2|\tLanguage for Menus\n" "\t\t|45.3|\tUsing another encoding\n" "\t\t|45.4|\tEditing files with a different encoding\n" "\t\t|45.5|\tEntering language text\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:341 msgid "Making Vim Run ~" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:343 msgid "Before you can use Vim." msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:350 #, no-wrap msgid "" "|usr_90.txt| Installing Vim\n" "\t\t|90.1|\tUnix\n" "\t\t|90.2|\tMS-Windows\n" "\t\t|90.3|\tUpgrading\n" "\t\t|90.4|\tCommon installation issues\n" "\t\t|90.5|\tUninstalling Vim\n" msgstr "" # type: Plain text #: usr_toc.txt:353 msgid "Copyright: see |manual-copyright| vim:tw=78:ts=8:ft=help:norl:" msgstr ""